中国新聞夕刊 でるた 「江戸時代の白浜温泉」 2014.5.21

中国新聞の編集部氏から寄稿を求められて　

何を書けばいいかと　一週間余り考えたすえに

ようやく書き終えたのが　５月７日。

７００字の文章は　むつかしい。

編集部からの指摘で

　　穴が空く　は　新聞では　穴が開く　と　「開」の字を使う

　　文中に「、」があれば　「、」の後ろは違う内容となる　のが　新聞の考え

と　教わり　いい勉強になった

中国新聞夕刊　2014年5月21日

　　　　立っていられなくなるほど驚くことは、そうあるものではない。しかし紀州の文人画家・桑山

　　　玉洲（1746～1789年）が白浜（和歌山県白浜町）を描いた絵を見た時は、足もとが震えた。

　　　絵には「三つの洞」が開いた塔島の図が描かれていたからだ。

　　　　現在、白浜の塔島には穴はなく、海上に岩山が突き出ているだけである。穴があることで

　　　有名なのは円月島で、その奇観は有名だが、穴は中央に一つだけで、三つもない。

　　　　実は私は、江戸時代の塔島には三つの穴が開いていたと主張してきた。それは、

　　　紀州の儒官・祇園南海（1677～1751年）の「鉛山紀行」（原漢文）に、「唐嶼」（塔島）は

　　　「三洞玲瓏として宛も牕牖の如し」とあるからだ。連子窓のように三つの洞穴が連なって

　　　いるという意味である。同じ時の享保18（1733）年の漢詩にも「唐嶼の三窓　凝として

　　　流れず」とある。これを根拠として私が文章を発表したのは７年前であったが、既刊の

　　　郷土誌にも取り上げられていないためか、信用する人はいなかった。

　　　　ところが、昨年４月、塔島に三洞がある図を描いた絵がみつかったのである。玉洲の

　　　「鉛山勝概図巻」がそれで、美術商が所蔵していたのを和歌山県立博物館が見つけ

　　　出し、特別展で公開した。全長５２５㌢に及ぶ図巻には、三段壁、千畳敷、白良浜

　　　円月島の景観が描かれ、塔島には、三連の窓がぽっかりと開いていた。

　　　　図の款記には寛政５（1793）年とあるから、祇園南海の詩文より60年後の絵である。

　　　まさに疑う余地のない証拠が出てきたわけだ。絵は宿年のもやもやを一気に払って

　　　くれた。