鯛の迫川 安東ホタルまつり 695人（こどもたち645人 スタッフ5０人） 2012年6月9日

あつまった子どもたち　手前の背中はこれから発表する５年生

ホタルまつりには　夕方６時ころからぞくぞくと人が集まり　おおさわぎ

７時でもまだ明るいのに　こどもたちはおおはしゃぎ

昨年は６００人があつまったというから　今年も約7００人

ベビーカーの赤ちゃん　保育園の子　小学生は一年生から六年生まで

なかには　手をにぎりあった高校生のカップルも

じゃんけん　グー　で勝ったで～

この日いちばんの顔の男の子

勝ち残りの景品　取ったで～

あき　ギブスのはるな

クイズ大会

クイズ大会　６年生たち

買って　賞品　もらったで

賞品　もらったで～

ひろな　おかあさん　

ホタルたくさんいたよ

はなびのうちわ

ホタルを見にいこう ペティア 張彧彧 楊柳 2012.6.9

手の中に　ほたる 煜彧（いくいく）　左　ペテァ　右

ペテァさんは、ブルガリアの名門ソフィア大学からの留学生。

初めての外国、初めての日本だのに、「そうですねぇそこのところは

　びみょうにちがいます」　とか　「そうともいわれますが」　とか　「それは

それこれはこれ」とかの、日本感覚の表現がバンバン飛び出す、日本語を話す。

四月に来日してまだ二カ月なのに、日本的言い回しがドンドン上達。

ブルガリアにはホタルが無いけれど、日本に行くとホタルが見られると

分かっていたので、ぜひとも見たいと思つていた、と、ペテァさん。

趙建紅さんの日本語の授業でホタルが教科書にあり、ホタルのことを

趙さんが話すと、ペテァさんが、見に行きたいと言ったことが、きっかけ。

左が川　右が山

趙さんは、拍案驚奇の研究会で、わたしからホタル情報を聞いていたので、

それならわたしに聞いてみれば、となったらしい。

ペテァさんは早速やってきて、ホタルのことを聞きました、と。

わたしも御調のホタルを観察に行く予定だったので、日程を即座に決定。

５月３１日（火）の夜に行きましょう、となった。

ペテァさんが、友だちに声をかけたところ、一緒に行きたいという友だちが

８人かそれくらいいるようだったので、一台の車では行けないとわかり、

たんとう先生の応援をあおぐ。

せっかくだから、群れ飛ぶホタルを見せてあげたいと思い、

ホタルの数が多いか少ないかを見るために、５月３０日（月）の夜

大塔川の現場へ。　行ってみると、ホタルは３０匹くらいの少なさだった。

そこで早速、見に行くのは次週がいい、とペテァさんに電話。

煜彧（いくいく）のへんがお　その1

多人数で行動する時、日や時間が変わると、その調整がむずかしく、

しかも連絡が煩雑なもの。

ところがペテァさんは、次週への変更をすぐに伝えて、すこしも苦にしていない。

６月８日（水）頃だとホタルの数が増えていると見て、この日に決める。

やって来たペテァさんにそれを伝えると、う～ん、と一息おいて、

「わたしアルバイトを始めました。一週間に二回だけですけれど、

水曜日と金曜日。８日は最初のアルバイトの日ですが、でも、だいじょうぶと

思います。相談してみます」　と。

煜彧（いくいく）のへんがお　その２

ところがアルバイトの日は変えられなかったらしい。そこで、８日の

翌日の９日木曜日に行くことになった。

集合場所は松永のバス停、集合時間は午後六時。

ペテァさんは、日にちの変更と、待ち合わせ場所と時間を、友だちに

連絡することを完璧にこなした。

この名コーディネイターぶりに、感服。

18時　松永バス停　集合

声が　あたりに　響いて　やかましー

定刻どおりに、ペテァさんが友だち３人とやって来た。（この３人は合原藍、

佐藤加奈子、武市真季）　残りの友だちはバスでもうすぐ着くという。

やがて、バスが到着し、たくさんの学生が降りてくる。その中に、留学生

の二人（楊柳、趙煜彧）と人文科の二年生（冠沙知、菅原麻衣）がいて、

笑顔で合流。二台に分乗して、三成の仁屋へ移動。

18時半　とんかつ仁屋　到着　予約していたイス席を変更して、

疊の座卓をかこむ

おすすめの「ヒレカツ丼」を９人。ペテァさんは、肉を食べないように

している、というので、一人だけ「エビ天丼」を注文。仁屋のいつもの

おじさんが、誠実な笑顔で「ヒレカツ丼」からでき次第運びます」

と恐縮しながら説明。やはり、ペテァさんの「エビ天丼」は最後に

運ばれて来た。

外が薄暗くなる１９時半まで、談笑。談笑してわかったこと　

↓

楊柳さん：天津科技大から来て、まだ１年と三カ月の四年生。

大学院は、早稲田大学をねらっている。

趙煜彧さん：３年生。上海師範大から留学。家は上海の「普陀」。

pu tuoが分らないので聞いていると、横でペテァさんが携帯を

出して、なんと、googleearth　でその「普陀」を表示してくれた。

恐怖のお堂　も　へいき

 ペテァさん：ブルガリアは肉食。一日に三度肉を食べる。食べるとき肉がないと、

どうして肉ないの、と言う。肉は、鷄と豚。ブルガリアのパンは柔らかい両手で握ると

小さくなるくらいふわふわ。とてもおいしい。

でも私だけ、お米を食べる。私は日本食が大好き。お肉を食べなくなったのは、３年

前くらいから。

アルバイトは、english cafe。そこでは、英語しか話さない。お客さんはそれを

目的に来て、私と　他に二人の外国人がアルバイト。

19時５５分　仁屋から出発。御調の大塔川へ。暫く走ると暗やみが訪れた。

２０時半到着。遠くに見えるホタルの光に、みんな歓声。　おじさんが一人、

カメラの三脚を構えていた。

ホタルを手の中に止まらせたり、携帯で撮影したり、メスはどれですか、

これはどうですかと、あちこちのホタルめがけて歩きまわり、歓声。

山側は真っ暗でその先には、小さな社が建っている。暗やみにぼんやりと建物が見えると

その中から誰かが出て来そう、誰かが見ていそうで、背筋がぞっとする。

ペテァさんに、恐いものがある、一人で行ってみて、というと、「わたし平気」

真っ暗な道を歩き出す。しばらくすると、「どっち、何もないよ」と声。

もっと先　もっと先　というと、「もっと先ね」

「全然こわくないよ」と声が聞こえるので、じゃあ　行ってみよう、と立って待っている

みんなで　ペテァさんの所へ。　その時の写真あり。

２１時半まで　大騒ぎ

♀２♂２　採卵用

松永駅に帰着したのは、２２時すこし前。

　カムリ車は道に迷ったのか　帰着せず。明王台のかのじょは　

　みんなと出会えたのだろうか。　

元気いっぱい　楽しさいっぱい　の　ホタル観察でした。

ホタルを見た感想 あき はるな 2012.6.30

6/12 あき 「ホタル祭」の写真upしたよ　「発表」の時の感想を　書いてくれるとうれしい その他なんについてでも　OK　あき　や　はるな　や　クラスメートからの コメントがあれば　もっと　いい それを　インターネットにあげたいと思います（むりにではないから　お気軽にね）

分かりました～ はるなにもきいて見ます

6/15 発表の時の感想はパソコン　にのせるんですか（＠＿＠）　明日聞く予定です

6/16 絵文字がかわいくて分かりやすいのでいつもびっくり そう　感想の言葉を　インターネットにあげたいと思っています

分かりました～　今日は一人に　明日教えてといいました　もっと　あつめま～す  はるなは今からで教えます

6/17　 あきとはるな以外のおともだちからも　届いたらいいなと思います

6/28　 感想です 「今年はホタルが去年より多く光っていてとてもきれいでした。来年もきれいなたくさんのホタルがとぶといいと思います」　  はるなには今からもう一度聞いてみます

いい感想で感心した　これはモモの感想？　つぎのを待ってます

はるなの感想です　     〈感想〉  「ホタルが、２０匹～３０匹ぐらい、光ってとてもきれだったよ～」

はるなの文も到着　すごい　今ね尾道にいます　ほたるのふ化が始まったら　幼虫を１００匹あげる

ちなみに私の感想は…  「今年もたくさんのホタルが見れて良かったです。このホタルは私達が一生懸命育てたホタルなんだなぁと感心しました。次は今の四年生に一生懸命ホタルを育ててほしいです」

読んだよ　いいコメント　とつてもいい　 最初の文は　トクメイ希望なのかな　クリスチーナ　とか　ベッキーでもいいよ 好きなネーミングだと楽しいからね

これは うえまつ ひなたちゃんの感想です

明日聞いて見ます はるなには今から聞いて見ます

ひなたが本名だね

は～い  聞いてまたしま～す

三人とも本名でいいで～す

蛍と菅茶山と鯛の迫川

　

 　【蛍と菅茶山と鯛の迫川】

　蛍の火はひとの心をつよく照らす。 

声もあげずに黙ったまま蛍を見ているひとに出会ったことがない。子どもは悲鳴にちかい声で「ホタルホタル」「いたいた」と連呼してやまない。おとなも同じで「まぁきれい」「ほらほらここにもホタルが」と感極まった声をあげる。

　昔の中国でもそれは同じで、陶弘景（とうこうけい）という医薬学者が 

　　　「蛍はサナギの時すでに腹の下がひかり、数日で変じて飛ぶようになる」（『名医別録』） 

としるしているのは、蛍の生態を注意深く観察していたからだ。 

　また、薬物としての草木や虫の効能をとく『本草綱目』には、蛍の味は辛いが無毒で、子どものやけどや虫さされにききめがある、とも書かれている。

　　　　　蛍の火は熱くないし、草むらで火がついているように見えてもけむりがたたな　　　　　　い。 

　　　　　明るい灯火に近づくと光が消えて暗くなるのに、雨の中に飛び立つと燃え　　　　　　　　るように明るく光る
　　　　　　　　　　（梁元帝（「蛍火（けいか）を詠ず」）

　この、子どものような無邪気さで、見たままをすなおに表して蛍の不思議をうたったのは、中国の天子、梁の元帝だ。この天子も「ホタルホタル」と追いかけまわしたにちがいない。

江戸時代の漢学者、菅茶山も蛍を愛したひとで、毎年のように蛍を見に行った。 

茶山が行くのは神辺から四キロほどはなれた下竹田の川で、陸前（仙台）の蘭学者が訪れた時は、塾生十数名を引きつれてでかけている。 

単に見るだけではない。酒とさかづきを運ばせて、蛍を見ながら酒をくみかわす。 

食べるものは、釣ってなますにした魚と、たけのこ汁。 

樽をかたむけて酒を飲むと、目のまえには蛍。茶山は、沸いているようだ、と漢詩によんだ。 

九首よんだうちの一つがこれ。

　　　蛍が沸くように飛んで、

　　　水をわたり林に入る

　　　ここちよいそよ風がくさむらをゆらすと

　　　蛍の点が満天の星みたいにきらめいている

　酔って暗やみで道に迷っても、蛍のむれを集めて帰路を照らしたからだいじょうぶだったらしい。

　この詩の題は「四月七日諸君とともに蛍を竹田村に観る」というもので、「四月七日」とあるから、茶山がでかけたのは文化二年四月七日であることがわかる。 

今のこよみでいうと、一八〇五年の五月二十一日にあたる。

　この日づけはとても興味深い。なぜなら、蛍が飛ぶ時期は江戸時代も今も変わらないことが分かるからだ。 

私自身が鯛の迫川を歩いて蛍を観察した記録がある。飛んでいることに気がついた日をメモした簡単なものだが、二〇〇一年から今年の二〇一一年までの日を順に書いてみよう。

5/28　5/24　5/21　5/30　5/26　5/21　5/17　5/21　5/30　5/29　5/29

鯛の迫は蛍の数が少なく、初めて目にした日の記録だから、最盛期はこれより二、三日か、もしくは六、七日あとだったかもしれない。 

しかも、神辺と鯛の迫は百キロほど離れているから単純に比較することはできないが、それにしても、茶山と同じ五月二十一日が三度も記録されていたとは、じつにおもしろい。 

自然のいとなみは、劇的に変わってはいないのだ。

　

鯛の迫　久保卓哉

ホタルほたる 鯛の迫川はどうかな

歩くホタル　（シャッター速度15秒）

そうめんの箱で作った箱　網を這うほたる

鯛の迫川には　何匹飛んでいるか　歩いて観測
したところ　昨年よりも光の数が少ないみたい

山中さんちの前にはいつもすわる椅子とすわっているひとがいない
ホタルはどうかと探すと　２匹
川上を見ると　別の光がみえたので
光をたよりに近づくと　２匹
そこよりも　川上へ２０ｍのところで探すと２匹
うぅむ
９日土曜日のホタルまつりまであと二日

長い棒で枝を揺すると　葉にとまっているホタルが光るので　家に帰って竹竿を持ってくる


同じ場所に戻り　茂みをつつきながら観察すると　川下から２匹、２匹、４匹
見たのは１０匹
う～む
これでは昨年よりも少ない

上の山田へ　モモと一緒にいくと、下の段の水辺に近い低いところに　５０匹くらいが　光を合わせて点滅

再び川を下り　上原建設の植木に２匹
小西さん下で　手をのばして枝を揺すって数えると　２０匹

うぅむ
これくらいの数で　ホタル祭は　来た人にもうしわけなく奉存上候

ホタルは歩くと速い　　15秒

左の写真は　種ホタルを入れたカゴにカメラ　　をむけて　15秒の露出で撮影
　　
　　郁美から　おじちゃん飛んでる？　とケータイメールが届いた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ホタル撮影 つつせ powershot sx230hs 2012.6.3 22時

つつせ川

つつせ川　（シャッター速度15秒）

竹林にホタル　（シャッター速度15秒）

茂みのホタル　（シャッター速度15秒）

木の枝の光は葉にとまるホタル　手前の光は飛んで来たホタル

18時からbeerパーティ　
山中さんがyebisbeer１２缶　おつまみを　発砲に入れて　仁井田さんと　一緒に来ました
仁井田さんは　ニコンの一眼レフとsilkの三脚を担いで

焚火をもやしながら　
飲み、飲む量、飲む場所、飲み仲間、アテの種類
カメラ技術、バルブ撮影、補正露出、ｉｓｏ
小西さん畑での撮影
など
ビールを飲みながら21時まで

バイクは二輪ともタイヤが劣化のため　乗ると危険と判明

つつせまでバモスで移動
橋の上に駐めて　三脚を設置

powershot sx230hsは　シャッター速度15秒が限度
15秒の間に　カメラ近くを通り過ぎてくれると良い写真になるのに　川幅が10ｍくらいで近くに来てくれない

この７枚の写真の　元の画像は　暗やみにかすかなホタルの光が　確認できるだけでしたが　irfan viewで　自動調整したところ　背景が現れ　光跡もより鮮明になりました

ホタル２匹の光跡　左から右上へ　と　手前でくるり

ホタルの点滅　15秒間に3回の光を放って飛んで来た

ホタル見物 たくさんのホタル つつせ 2012.06.01

手のなかに　ホタル

ササの葉にそっと手をのばす

 たいのさこのホタルはだんだん　光が多くなってきました

上のたんぼに行ってみると　２メートルほどの木の枝にむかって　１０ひき　２０ひき　と光が動くのが見えます

にいださんとバイクで　つつせに見にいくと　流れに沿って　ホタルが　かなりたくさん

鹿も出て来て　びっくり

つつせの　川下では　広い空間に　ほたるの群が　光るときを合わせて　明滅

光跡を写すことができるカメラを持って　撮影に行くのは　二日後

ホタル 飛びはじめ ５月３０日

ホタルをバルブ撮影

ホタルの姿が　なかなか見られず　心配していたが　山中さんの話では　５月３０日に飛んでいるのが見えた　と

去年の初観察は　５月２９日　だったから　平常どおりなのかな

仁井田さんをバイクの後に乗せて　筒瀬の川に観測ワーク
バイクに乗るのは初めてという
カーブを曲がるときに　バイクがヒールするのが恐いという
125CCの小型だから　二人の一体感が必要

ホタル 2012年 発砲スチロールから水路へ

窓の下に七この発砲スチ　700匹の幼虫

窓の下から移す　穴が見える発砲スチロールは　エジソンの家

幼虫とカワニナ　水路に移す前の写真

二層式水路　上段に川からの水　下段に落ちて左に流れる

水路に移ったばかりの幼虫　と　水路の底

小さい幼虫は　来年までもう一年　育てる必要があります

左の写真の発砲には700匹の幼虫が入っていましたが
水路に移すために　数えると　400匹

400匹を　来年まで育てるために　水路を重ねて　二層式の　幼虫の棲家を　作りました

水路には　川から引いた水　と　充分な量のカワニナ

400匹の幼虫は　水路に入ると　すぐに快適な場所に　もぞもぞ